Не хотели верить в то, что 4Kings распадутся. Последние события в жизни команды все яснее и яснее говорили нам, что команда движется к закрытию. И тем не менее, несметное количество фанатов "королей" продолжали надеяться на чудо и ждать, что Grubby вытащит клан, который давно стал для него родным. Но вместе с Creo и Tod'ом 4Kings покинула та составляющая, которая называется "командным духом", и одному голландцу было не под силу сохранить то, что формировалось годами.

Менеджмент "королей" заявил, что приоритетными целями для 4Kings является расширение британского рынка, а на содержание европейского wc3-подразделения требуется изрядное количество финансов. Деньги, деньги, деньги...

По заверениям теперь уже бывшего организатора trimble'a, никто из игроков не планирует заканчивать карьеру, и вскоре мы увидим их в составах других команд. Слот, принадлежащий 4KIngs на WC3L, будет отдан другому клану (пока нет информации, как будет определяться обладатель заветной квоты). Как вы помните, "короли" завоевали поездку на финалы NGL One, и теперь не совсем понятно, кто же поедет вместо них. Напомним, что пятое место по итогам сезона заняли mTw.Pokerroom.

Сегодня грустный день в истории мирового варкрафта. Завершила свое существование команда, выигравшая все мыслимые и немыслимые титулы и награды, показавшая, что европейский коллектив может на равных сражаться с азиатскими кланами. Хотелось бы предложить всем, прочитавшим эту новость, вспомнить о 4Kings.wc3, ведь отныне такой команды больше нет. Любая эпоха рано или поздно заканчивается. Закончилась и эта.

UPDATE: На официальном сайте "королей" многие члены команды оставили свои прощальные послания. Мы предлагаем вам прочитать их перевод.

4K.Grubby

Всем привет.

Я попал в 4K сразу после WCG 2003, где победил Tillerman'a, после чего он пригласил в команду меня и Myth'a. В то время мы состояли в eSo.nl] (eSports Ownage Netherlands), кланей друзей, и вступление в 4Kings было шагом к профессионализму и, мы надеялись, к зарплате. Несмотря на это, мы долго и упорно думали над этим решением. Дни проходили один за одним, и в итоге мы сказали нашему менеджеру, что мы делаем серьезный шаг в неизвестность. Наш менеджер очень хорошо к нам относился и познакомил нас с первыми понятиями спонсорства, которые включали в себя форму, свободный вход на Lan Parties (что-то вроде Dreamhack'a, но гораздо меньше) и доступный компьютер на таких соревнованиях. Поскольку я постоянно что-нибудь ломал или терял при перевозке своего компьютера, то я был очень счастлив.

Я смутно вспоминаю первые полгода в 4Kings. Кажется, будто это было вечность назад, хотя прошло всего четыре  года. Вот что мне удалось частично вспомнить:

...мои извинения за то, что на своем самом первом кланваре на WC3L я играл с температурой... Я думал, они меня сразу выгонят, но Tillerman просто сказал: "Эй, нет проблем, дружище"...
...знакомство с людьми, которых за эти годы привык считать лучшими друзьями - я был в команде с Zeus'ом (об был раздражительным, я слегка побаивался его, но, к счастью, в одном из наших первых разговоров он сказал: "Человек иногда может показаться слегка грубым, но это не значит, что все на самом деле так плохо". С тех пор я больше никогда не боялся его). Также в команды был Fury (мы были разными в нескольких вещах, но мы говорили и говорили, играли и играли. В Южной Корее, в ноябре 2004, невозмутимый Fury все-таки признал, что мы тоже запали ему в душу. А поскольку то же самое произошло с ним и по отношению ко мне, мне стало гораздо легче)...
...всех членов команды, с которыми я играл бок о бок, выбравших другой путь или судьбу... Lawn, Kiko, Kaj, Sovietunion, Festis, Tillerman, Bond, Demuslim, Fov, Tod, Creo...
...нашу самую длинную беспроигрышную серию за всю историю WC3L, и то, как мы в течение года оставались непобедимыми...
...фанатов, которые прошли с командой через все хорошее и плохое, тех, кто поддерживал 4Kings до сегодняшнего дня, хотя иногда ситуация была довольно паршивая. Всех тех, кто постоянно предлагал идеи для улучшений, для привлечения новых игроков и финансового развития. Фанатов, которые оказывали поддержку в худшие времена и поддерживали в лучшие, ребята, вы потрясающие, и я считаю каждого из вас своим другом. Какое же классное у нас было комьюнити, я буду скучать по вам (and fuck the haters)...
...Я всегда думал, что буду в 4Kings до тех пор, пока не закончу играть в Warcraft III...
...есть еще столько всего, о чем надо сказать...

Что же еще сказать? Я с большим сожалением наблюдаю конец команды, которую любил, от которой зависел, которая давала мне счастье, платила мне и провела на профессиональную игровую сцену. Я навсегда запомню 4Kings как общество друзей, единых целей, успехов и единства. Я бы хотел закончить на этой ноте.

С уважением,
Manuel Schenkhuizen
Отныне просто "Grubby"

4K^Cassandra

Хоть я и не была в этой команде также давно, как остальные ребята, я очень привязалась к 4Kings. Я попала в команду благодаря своему парню, потому что хотела работать вместе с ним, быть более вовлеченной в его игровую страсть и поддерживать его любыми возможными способами. Время шло, и я стала проводить с игроками 4Kings все больше времени. У каждого свой характер, но они одинаково интересны, и с ними можно повеселиться. Было очень приятно познакомиться с ними. Новость о закрытии варкрафтерского подразделения очень печальны для всех нас. Я очень полюбила всех фанатов 4Kings, которые всегда зависали на нашем сайте. Для меня уже вошло в привычку много раз открывать брзуер, заходить на сайт и просматривать контент.

Спасибо всем фанатам, которые высказывали слова поддержки во времена подъемов и падений, нам не под силу выразить нашу благодарность. 4Kings Warcraft III Team будет жить в наших сердах как воспоминание, которое мы будем бережно хранить. Спасибо Toby, который отправлял меня на множество LAN'ов под тегом 4K, во время этих поездок я набралась опыта. В какие бы команды вы ни попали, Trimble, Fury, Zeus и Liild.c, мы желаем вам всего наилучшего в игровой карьере! Возможно, мы когда-нибудь встретимся на поле боя, но наша дружба будет вечной.

Искренне ваша,
Cassandra "PpG" Ng

4K.LiilD.C

День, когда я вступил в 4K, был одним из самых счастливых в моей жизни. Я думал, что это будет шагом к жизни прогеймера с очень хорошей зарплатой, множеством друзей и популярностью. Общаться с лучшими игроками мира казалось очень здорово. Я хотел найти друзей и поднять свой скилл, но моей мечте не суждено было сбыться. Но я все равно хочу поблагодарить 4K за предоставленную попытку. Я сожалею о том, что мне не удалось. Сегодня мне очень грустно, и я надеюсь, комьюнити поймет, что мы (4K) очень старались сделать так, чтобы все разрешилось. Спасибо 4K... и спасибо всем друзьям, Grubby, Zeus, Fury, Trimble, Cassandra, я желаю вам всего самого лучшего!

4K^Trimble

Думаю, это самое сложное заявление, которое я когда-либо писал. Очень досадно, что такая замечательная команда распадается, и несмотря на то, что я был ее частью довольно ограниченное время, существует очень много того, чем я хотел бы поделиться.

4Kings всегда были топовой командой в Warcraft III, обладали мощнейшим и, возможно, самым престижным составом за многие годы. Всегда было честью играть против 4Kings, когда я был по другую сторону баррикад, и еще большей честью было являться одним из них. Мануэль, Олав, Ивица, Даниэль, Себастьян и Ян - отличные ребята, и мне было очень приятно отрываться вместе с ними и преодолевать трудные времена, видя их веру, доверие и преданность, которые они вкладывали в команду.
Окончание такой огромной главы в бексонечной истории варкрафта как 4kings кажется сюрреалистичным, и, на мой взгляд, невозможно оценить ту роль, которую сыграли 4Kings в истории соревновательного гейминга, а особенно Wacraft'a. Я снова хочу поблагодарить Grubby, Fury, Zeus'a, LiiL, Creo и ToD'a за замечательное время, которое мы провели в 4Kings, несмотря на то, что были взлеты и падения, все это занимает лучшее место в моей киберспортивной карьере.
Также я хочу поблагодарить фанатов, бывших с командой в течение долгого времени и остававшихся с ней даже в последние месяцы, ведь это могло быть довольно болезненно для многих из вас. Мы сами так долго не болели ни за какую команду, но та поддержка, которую мы получали, заставляла нас двигаться дальше, до сегодняшнего дня.
Временами вы расстраивались, и ваши комментарии и посты на форуме были не слишком приятны команде, но я был рад читать любой продуктивный комментарий, это очень помогало.

Никто из игроков не перестанет играть, и я тоже не оставлю свое увлечение киберспортом, и вместе с этими последними словами, я еще раз хочу поблагодарить вас всех, и я надеюсь, что кто-нибудь из вас запомнит 4Kings-Warcraft как великую команду, которая оставалась такой долгое время.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------